«Поэзия Туманяна – есть сама Армения, воскрешенная и запечатленная в стихах», – писал В. Брюсов о творчестве великого армянского поэта и патриота, которому в этом году исполняется 150 лет. Все его творчество было посвящено служению своему народу. И я думаю, счастлив и велик тот человек, которого спустя 1,5 века помнят и чтут вдали от Родины на небольшом кусочке донской земли, где находится армянская диаспора. Ведь не зря говорят: «Человек славен делами».
В день престольного праздника Святого Вознесения Христова силами Союза молодежи «Нор Ани» и церкви «Сурб Амбарцум» с. Чалтырь в концертном зале ДШИ им. Сарьяна был организован концерт «Поэт всех армян», посвященный 150-летию Ованеса Тадевосовича Туманяна. С приветственным словом со сцены к почитателям его творчества обратился настоятель чалтырской церкви тер Тадеос Гайбарян: «Сегодняшний концерт не случайно проводится в праздник Вознесения Христова, так как этот праздник неоднократно описывается в произведениях Ованеса Туманяна. Его герои обыкновенные люди, но поэт наделил их мудростью, тонким чувством юмора, силой духа. Познав нелегкую крестьянскую жизнь изнутри с юных лет, он проникся уважением к своему народу и связь с ним не прерывал на протяжении всей своей жизни, что и дало творческие всходы в его стихах, поэмах, баснях, сказках».
Его слог простой и доступный людям всех сословий и возрастов, поэтому он не только легко читается, но и запоминается быстро. Не случайно многие выражения его героев стали афоризмами, и этим богатством своей души автор делился с народом, приближая к ним поэзию. Благодаря переводам Туманяна в армянскую литературу вошли такие писатели и поэты, как Пушкин, Лермонтов, Гете, Шиллер, Байрон и другие. Он был не только поэтом, но и патриотом своей страны. Так, во время Геноцида армян 1915 года все свои сбережения отдал для устройства тысяч беженцев, сирот в монастырях Эчмиадзина, организовывал для детей мероприятия, чтобы они отвлеклись от ужасов, которые пришлось им пережить, за что получил народное прозвание «Отец всех армянских сирот». В эти годы он писал: «Со всеми я живу и мучаюсь и страдаю за всех». За 43 года своего творчества он приблизил поэзию настолько к народу, что стал его душой и сердцем, и в этом его истинное бессмертие. На стихи О. Туманяна сложены оперы, песни.
Концертную программу, посвященную поэту, открыл муниципальный ансамбль «Зангер» песней «Ах инч лав э сари вра» («Как же хорошо на горе») на слова Ованеса Туманяна и «Лусняк гишер» («Лунная ночь»). Сельские актеры сменяли на сцене друг друга –
декламировали, пели, танцевали. Особенно запомнилась сказка «Чари верчы» («Конец зла»), которую с удивительной артистичностью рассказала учащаяся 2-го класса чалтырской школы №1 Аракс Караханян. Ее жесты, тембр голоса, мимика были восхитительны. Концертную программу подхватил образцовый фольклорный ансамбль «Цицернак». Танцевальный ансамбль «Айоц ахчигнер» сменил на сцене ансамбль «Грация». Со стихотворением «Хин орнутюн» («Древнее благословение») выступила преподаватель армянского языка чалтырской школы №1 Рипсиме Вартеванян. Покорили зрителей голос Зары Думанян и артистичность Саркиса Акопяна, исполнивших дуэтом арию из нестареющей оперы «Ануш». И, конечно же, каждый выход на сцену муниципального ансамбля «Ани» –
праздник для зрителя. Вот взмахнул руками дирижер и руководитель ансамбля Григорий Хатламаджиян и полилась музыка. Зазвучали вместе уд, тар, канон, дудук, кларнет, барабан, скрипка – и зритель завороженно растворился в звуках музыки. Незаметно прошли для зрителей 1,5 часа, отведенные на концерт в теплой, приятной атмосфере с ведущими Воскеат Долобаян и Еленой Гайбарян.
Яков ЧУБАРОВ