Прочитал я статью С. Шагиновой «Слово в защиту родного языка» и полностью солидарен с ее высказываниями о состоянии родного армянского языка в нашем районе. Радует, что есть у нас неравнодушные люди, которых волнует судьба нашего языка. Полностью поддерживаю все ее прекрасные, поучительные, необходимые и нужные советы, особенно ценные из уст бывшего педагога, ветерана, очень полезные для нашей молодежи, и хочу продолжить ее мысль. Вопрос о родном языке у нас в районе встал очень остро, такое ощущение, что этим вообще перестали заниматься! Особенно в райцентре — в селе Чалтырь. Просто стыдно, когда наша молодежь не хочет говорить на своем родном языке, и стыдно вдвойне за тех родителей, которые требуют от своих детей даже в семье не говорить на армянском языке. Мы, взрослые, — родители, учителя — все вместе взятые виноваты, что наши дети не знают родной язык. Ведь никто нас не ограничивает в изучении языка, нужно лишь желание. Никто ведь в нашей России, как в некоторых соседних государствах, не принимает античеловечных законов о запрете языка, наоборот — нам открыты все двери и все возможности для обучения, а мы сами гробим и хороним заживо свой прекрасный язык. В соседнем государстве люди с оружием в руках отстаивают свое право разговаривать на родном языке, честь им и хвала за это, а мы в братских благоприятных условиях позорно сами лишаем себя своих корней, своей истории, своего языка, своей культуры, своего национального богатства. В любой стране мира — в США, во Франции, в Германии — армяне помнят и хранят свою культуру, свои традиции, свой родной язык, который и цементирует нашу национальную самобытность. В этих странах армяне сами строят армянские школы, отдают туда детей, чтобы они учили свой язык и свою историю, чтобы не забывали свои корни, чтобы помнили, кто они были и кто они есть. И кем они будут всегда — через тысячелетия истории. Родители помнят и хранят эти традиции, передают свой родной язык своим детям. А мы? Кого мы растим? Чем мы хуже армян из США, Франции или Германии?
Ведь ни английский, ни французский, ни немецкий в этих странах не заменяют армянам родной язык. Напротив, армяне становятся богаче, культурнее и образованнее, осваивая как родную речь, так и язык той страны, в которой они живут. Любой человек, читающий и говорящий на нескольких языках, всегда успешнее и лучше ориентируется в жизни, культурно богаче и предстает в более выгодном свете, чем человек, не знающий родного языка, да и на чужом говорящий с грехом пополам. Таким образом можно и свой язык забыть, и чужой не освоить как надо. Не надо думать, что если наши дети будут учить свой родной язык, это пойдет в ущерб изучению русского языка. Ни в коем случае! В наших школах прекрасно учат русскому языку, мы каждый день общаемся с нашими русскими друзьями и соседями, мы живем в окружении богатого и чудесного русского языка, и обучение родному армянскому языку ничуть не повредит обучению русскому. Или вы думаете, что учить армянский — это так трудно и сложно? Уж во всяком случае, не сложнее математики, физики и химии с их формулами, теоремами и графиками. Разве армянский язык сложнее английского, который точно так же изучают в школе? Просто надо любить свой язык — и тогда учить его будет одно удовольствие. А любовь к своему родному языку надо прививать детям уже с ранних лет, за это в ответе родители, которые в семье должны сами разговаривать по-армянски и детей учить армянскому, рассказывать армянские сказки, петь армянские песни с самой колыбели. А дело их должны продолжить учителя в школе, объясняя детям всю важность родного языка, объясняя им, насколько интересно учиться армянскому, читать на нем интересные книги и узнавать много нового об истории и культуре армянского народа. А если, как сейчас у нас получается в районе, не обращать на эту проблему внимания, забросить наш язык, не разговаривать, не писать на нем, не петь наших песен, не рассказывать богатую тысячелетнюю историю нашего народа, то мы вымрем как нация, и следа не останется от нас на земле. Все мы ответственны за сохранение нашей культуры, нашего языка — армяне просто обязаны знать родной язык, историю, культуру и обычаи своего народа, где бы они ни жили.
Дорогие наши молодые папы и мамы! Вся надежда на вас и на наших учителей! Поймите, пожалуйста, что учиться читать и писать на родном армянском языке — это гордость. Армянский язык один из самых богатых языков в мире. Учите своих детей армянскому, говорите с ними на армянском и в школе, и дома, чтобы не исчез ваш род бесследно, чтобы не прошла ваша жизнь даром. Поймите, не знать свой родной язык — это большое горе. Дорогая наша молодежь, не забывайте, кто ваши предки, на каком языке они говорили и какие сокровища культуры оставили они для своих потомков. Без родного языка — нет памяти, а без памяти — нет ни человека, ни народа.
Сурен АТАМАНЯН.
село Крым, Мясниковский район Ростовской области