4 апреля в РРОО «Нахичеванская-на-Дону армянская община» произошло знаменательное событие. В торжественной обстановке был вручен первый диплом выпускнику «Армянского виртуального колледжа». Дело в том, что это первый выпуск колледжа не только в Ростове-на-Дону, но и во всей России. «Виртуальный колледж» – уникальное учебное заведение, он работает в Ростове-на-Дону уже пятый год. После вручения диплома наш корреспондент побеседовал с первым выпускником Сергеем Тамразяном.
– Сергей, вы первый человек в России, который получил диплом об окончании Армянского виртуального колледжа, учебного заведения Всеобщего армянского благотворительного союза по гибридной программе. Что это значит для вас?
– Хотелось бы сразу отметить: пусть словосочетания «виртуальный колледж», «гибридная программа» никого не смущают и не пугают. По своей сути это 11 коротких языковых курсов с конкретной программой, разбитых на 4 уровня. Обучение сочетает в себе привычные для нас занятия в классе с возможностью просмотра учебных материалов и выполнения заданий в интернете. Я давно ставил перед собой цель повысить уровень знания армянского языка, поэтому для меня окончание курсов АВК – это одно из самых больших достижений на этом пути.
– Вы являетесь профессионалом в совершенно другой области. Если бы у вас спросили, зачем нужно изучать армянский язык и тем более получать диплом, что бы вы ответили?
– Вид профессиональной деятельности не должен быть помехой для саморазвития в других областях, в том числе в изучении языков. Диплом в моем случае выступил как своего рода дополнительный стимул. Однако уверен, что этот документ – серьезный вклад в копилку достижений каждого, кто окончил курсы. Знать родной язык на достойном уровне – это, прежде всего, долг перед предками, перед родителями. И, конечно же, нужно думать про будущее. Если армяне не будут разговаривать на армянском языке, то кто будет на нем разговаривать?
– Чтобы окончить все курсы, вам понадобилось около четырех лет. Какое самое яркое впечатление за это время?
– В процессе обучения проводились различные мероприятия, но больше всего запомнился вечер, посвященный диалектам армянского языка. Это была возможность поделиться с другими уникальным знанием, чем-то особенно близким, и получить массу положительных впечатлений. А главное – узнать и прочувствовать на практике многообразие армянского языка.
– За эти четыре года вы познакомились со многими учащимися из разных групп. Что можете сказать о тех, кто изучает армянский язык вопреки занятости и насыщенному ритму жизни?
– В большинстве своем учащиеся АВК – это молодежь, студенты. Знаю, что есть также и школьники, и люди более старшего возраста. Думаю, что вопрос, в первую очередь, в желании и способности правильно организовать свое время. Видимо, у этих людей есть и то, и другое, ведь они делают осознанный выбор и берут на себя важное дело.
– Бывали ли вы в Армении, армяноязычной среде и чувствуете ли себя увереннее с новыми знаниями? Как бы вы оценили результаты своего обучения?
– В Армении бываю нечасто, поэтому армяноязычная среда в принципе та же, что и у многих проживающих в диаспоре. С детства уже была определенная разговорная база, но армянский алфавит до начала обучения я знал лишь частично. Курсы АВК позволили мне существенно расширить свой словарный запас, получить общие знания о грамматике армянского языка, развить способности письма и чтения. Конечно, все эти результаты позволяют чувствовать себя более уверенно во владении языком.
– Трудно ли было преодолеть все эти курсы, достичь получения диплома? Бывали ли моменты, когда вы думали остановиться?
– В ходе обучения я понял, что армянский язык далеко не простой для детального изучения, но это не стало препятствием на пути к поставленной цели. Очень жаль, что некоторые бывшие одногруппники по разным, не всегда серьезным причинам так и не завершили курсы. Если есть желание и интерес, то время и силы для этого можно найти. Особенно учитывая, что занятия проходили 1-2 раза в неделю и это не является существенной нагрузкой.
– Вокруг нас немало молодых армян, которые совершенно не владеют родным языком, причем многие из них не придают этому значения. Что вы думаете по данному поводу?
– Разочаровывает, что многие представители молодого поколения, даже те, чьи родители нормально владеют армянским языком, сами того не замечая теряют свои корни и всерьез не задумываются над тем, как это отразится на будущих поколениях. Вспоминаются слова одного известного русского писателя: «Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как».
– Ваше обучение проходило в армянской общине Ростова-на-Дону. Как вы себя чувствовали у нас?
– Теплая и приятная атмосфера, иногда общались в режиме видео-конференции с представителями АВК в Ереване и узнавали много интересного по истории и культуре Армении. В 2014 году даже состоялась встреча с президентом и основателем АВК доктором Ервандом Зоряном. Хочу выразить благодарность руководству общины и сотрудникам АВК за организацию этой важной работы в Ростове-на-Дону и пожелать дальнейшего развития и расширения!
– Что бы вы хотели сказать людям, которые будут читать это интервью?
– Язык – живое явление, и его уровень нужно не только совершенствовать, но и постоянно поддерживать. Потерять и забыть его несложно. Поэтому призываю задуматься над тем, насколько важно в этом вопросе рационально расставлять приоритеты, ценить имеющиеся возможности для развития, подходить с ответственностью к своему делу и доводить начатое до конца.
Беседовала
Лиана ПЕТРОСЯН