27 октября прошел День армянской письменности и культуры в рамках деятельности Центра Арменоведения на базе Института социологии и регионоведения ЮФУ.
«Сегодняшняя конференция посвящена Дню армянской письменности и культуры. Этот праздник ежегодно отмечается в октябре в Армении, а также начиная с 2013 года в России. Армянский народ смог пронести через века свой язык. Чтобы совершить путешествие в историю Армении и познакомиться с зарождением письменности, узнать философию языка, мы пригласили ученых, преподавателей и студентов — их выступления точно не оставят вас равнодушными», — эти слова преподавателя армянского языка Петанян Лусине Гамлетовны послужили открытием мероприятия.
Участников конференции ждала интеллектуально-познавательная программа, посвященная заслуженным деятелям духовно-культурного просвещения и открытию армянской письменности. Гости узнали о возникновении армянского алфавита, а также о школе переводческого искусства в средневековой Армении. Цель мероприятия — расширение кругозора студентов путем знакомства с культурным наследием армянского народа, историей алфавита и его создателем. Участниками стали преподаватели армянского языка, приглашенные гости, а также студенты, выступавшие с докладами.
Студенты Института социологии и регионоведения ЮФУ продемонстрировали занимательные исследования. Они рассказали о создателе национальной письменности Месропе Маштоце, древнеармянской переводной литературе, были презентованы доклады о Матенадаране, хранилище старинных рукописей, интересные факты об армянском языке. Кроме того, учащиеся прочитали известные армянские стихотворения — иностранный студент из Колумбии Сильва Флорес Эдвин Стевен стихотворение Ваана Терьяна «Դարձյալ իջավ գիշեր» («Опять спустилась ночь») на литературном армянском языке, Кирилл Кобцев — «Ռավեննայում» («В Равенне») Аветика Исаакяна, продемонстрировав ново-нахичеванский диалект. Заключением блока презентаций студентов стало выступление Саргсян Цовинар Петиковны о преподавании армянского языка в ЮФУ.
В завершении программы исполнительный директор Нахичеванской-на-Дону армянской общины Сергей Михайлович Саядов познакомил гостей с проектом цифровой экосистемы «Культурно-историческое наследие армян Дона». Проект представляет собой важную инициативу, которая позволяет объединить различные информационные ресурсы, посвященные наследию армян Дона, на одной платформе. Эта экосистема служит своеобразным путеводителем, помогает знакомиться с богатой историей и культурой армянского народа, проживающего в регионе. Благодаря такой цифровой экосистеме люди могут легко получить информацию о важных исторических местах, культурных достижениях и обычаях армянского народа на территории Дона. Приятным сюрпризом стал подарок от сотрудника ИСиР ЮФУ Соколовой Нины Оганесовны. Она преподнесла Сергею Михайловичу Саядову русско-армянский словарь ново-нахичеванского диалекта, написанный ее дядей Газарбекяном Авдеем Георгиевичем в 2007 году.
Проведение конференции — важный шаг в популяризации армянской культуры и письменности. Участники могли познакомиться с историей появления и развития армянской письменности, ее создателями и значением для армянского народа. Такие мероприятия помогают расширить кругозор, повысить интерес и понимание армянской культуры и обычаев, а также способствуют сохранению и передаче культурного наследия новым поколениям.
Карине БАБИЕВА