О жизни русской общины в Армении нам рассказал потомственный российский соотечественник, председатель общественной организации «Россия» в Республике Армения, директор средней школы «Славянская» Юрий Иванович Яковенко.
— Скажите, Юрий Иванович, сколько организаций российских соотечественников действует в настоящее время в Армении?
В русскую общину Армении на сегодняшний день входят девять общественных организаций российских соотечественников и два молодежных объединения. Семь из них являются членами Координационного совета общественных организаций российских соотечественников в Армении – структуры, которая хоть и не является юридическим лицом, но способствует консолидации общины. В состав совета входят: «Россия», Международный центр российской культуры «Гармония», «Славянский дом», Фонд помощи и содействия российским соотечественникам Армении, «Русский народный собор», «Ода-луч» и «Россияне». Представители других двух организаций – «Ода» и «Ода-ветеран», равно как и молодежных – Российско-Армянского молодежного единства (РАМЕ) и Российско-армянского центра молодежных инициатив (РАЦМИ) приглашаются на заседания КСООРС.
Председательствует в Координационном совете в настоящее время и до нового года «Славянский дом». Смена председательствующих организаций проводится каждые четыре месяца.
Особо стоит обратить внимание на деятельность региональной организации города Ванадзора «Очаг русской культуры», возглавляемой Д.Ф. Кузиной. Несмотря на то что организация в целом действует автономно, она активно сотрудничает с «Россией» и другими объединениями российских соотечественников, помогает в проведении мероприятий, а часто и сама является их зачинщиком, приглашая нас принять в них участие.
— Организация «Россия» считается самой крупной среди российских соотечественников?
Совершенно верно. Деятельность «России» обеспечивается не только силами центрального, ереванского, состава организации, но и 16-ю ее филиалами в разных регионах Армении. 16-й филиал был открыт совсем недавно в казачьем селе Привольное. Во многом именно открытие новых филиалов позволяет нам пополнять состав организации, так как воспроизводства кадров нет. Далеко не молодым является и средний возраст членов «России».
Всего же в состав организации на сегодняшний день входят 5432 человека (фиксированные члены организации).
— Много ли членов вашей организации и русской общины в целом уехало в Российскую Федерацию в рамках различных государственных программ?
Из «России» уехало в Россию очень мало людей. Как ни парадоксально, но меньше всего обращающихся в Представительство ФМС РФ в РА среди русских по национальности. Основной поток составляют представители армянских семей с российским или армянским гражданством.
В основном люди уезжают из-за трудной социально-экономической ситуации в стране. Думаю, что количество обратившихся в Представительство ФМС РФ в РА увеличится после того, как программа по добровольному переселению в Российскую Федерацию стала постоянной (в соответствии с подписанным Указом от 14.09.2012) и были внесены существенные изменения. Так, для участников программы облегчено получение российского гражданства; членами семей признан более широкий круг лиц (например бабушки и дедушки) и др.
— Основной деятельностью организаций российских соотечественников принято считать культурное направление. Какое направление ваша организация считает важным в своей работе, кроме общепризнанного?
Необходимо, в первую очередь, отметить, что и в культурном направлении деятельности у нас есть своя особенность. Нами отмечаются все праздники не только России, но и Армении, так как большинство в составе организации – граждане Республики Армения.
Активная работа проводится с армянской молодежью, вернувшейся или приехавшей из других стран. На базе средней школы «Славянская» проводится совместный с РАЦМИ проект «Познай Армению». Организуются ознакомительные поездки по историческим местам Армении, носящие при этом не только экскурсионный характер, но и спортивный. Так, во время поездки на Севан наряду с ознакомлением с памятниками культуры этого района был проведен турнир по волейболу. Важно, что с молодежью едут и представители более старшего поколения, которые становятся ценным источником информации для ребят.
Одним из важнейших направлений нашей деятельности можно считать образовательное. Мы стремимся, чтобы Армения не выпала из общего образовательного пространства СНГ. В настоящее время русский язык изучается в армянских школах со второго по 12-й классы. Существует более 60 школ, где действуют классы с углубленным изучением русского языка и классы с русским языком обучения.
Единственная школа в Армении с русским языком обучения (кроме семи ведомственных военных школ) по универсальным программам и стандартам РФ и РА – это «Славянская», отметившая недавно свое 15-летие.
— Какие проведенные вами за последнее время мероприятия можно назвать знаковыми?
Можно выделить четыре таких события в жизни русской общины Армении.
В первую очередь, это проведенный «Россией» вместе с МЦРК «Гармония» 12 июня, в День России, в Ереванском Доме Москвы, Второй республиканский фестиваль-конкурс русской песни «Любимые песни России». В финале конкурса приняли участие победители отборочных туров во всех регионах Армении. Проводится фестиваль в трех номинациях – русский романс, русская народная песня и современная российская эстрадная композиция. Конкурс, как правило, превращается в яркое и красочное шоу. Победителям вручаются грамоты, дипломы, призы.
Вторым таким знаковым мероприятием, ставшим традиционным (оно проводилось уже 6-й раз!), стал Фестиваль школьных спектаклей на русском языке. Участниками театрального действа были ребята из разных регионов республики. Достижением школьников по праву стал пушкинский «Пир во время чумы», но талантливо были представлены и народные сказки, и постановки по произведениям Чехова, Булгакова, Достоевского, Шолохова и др.
Знаковым, традиционным и ежегодным, проводимым семь лет подряд, считаем Праздник пушкинской поэзии, устраиваемый в день рождения гения 6 июня у родника на перевале близ села Гергеры (месте, где, по преданию, А.С. Пушкин встретил повозку с телом А.С. Грибоедова).
Важно выделить и еще одно знаковое мероприятие, впервые проведенное нами. Это Шахматный турнир молодых российских соотечественников, с участием национальных меньшинств Армении. Около 80 молодых людей столицы и регионов Республики прибыли в Дом шахмат, где и состоялся турнир по швейцарской системе. Все было оформлено очень красочно, а в перерывах между играми звучали концертные номера. Победители турнира получили заслуженные награды.
— Много ли в Армении национальных общин и поддерживаете ли вы с ними связь?
В Республике Армения всего 11 национальных общин, одна из которых – русская. Со всеми у нас завязались дружеские отношения, проводятся совместные выставки, конкурсы, проекты для молодежи. Ежегодно организуются нами и фестивали национальных меньшинств. На одном из последних таких фестивалей почетным гостем стал президент РА С.А. Саргсян. При этом изначально предполагалось, что глава государства посетит экспозицию народного творчества и посмотрит только начальную часть концерта. Но концертная программа настолько понравилась президенту, что он остался до конца. А детвора средней школы «Славянская» даже смогла угостить Сержа Саргсяна пряниками.
— Какими новыми и интересными проектами вы планируете порадовать русскую общину?
Есть несколько интересных задумок, подготовлены грантовые заявки и в Фонд «Русский мир». Пока не буду раскрывать их суть, только отмечу, что они связаны с укреплением позиций русскоязычной молодежи в Армении (это поможет и в дальнейшем в вопросе воспроизводства состава нашей организации).
Через Фонд правовой помощи в Москве планируем провести среди членов нашей организации большую работу, связанную с обучением азам права и изучением законодательства РФ и РА. Состоятся соответствующие тренинги, коллективные занятия, семинары.
Этот же вопрос обсуждался и на площадке 4-го Всемирного конгресса соотечественников, проживающих за рубежом, проведенного 26-27 октября в Санкт-Петербурге.
— С какими трудностями сталкивается русская община Армении?
Основные сложности связаны с проблемами функционирования русского языка. К сожалению, у русского языка в республике нет своего официального статуса. Речь не идет о статусе государственного языка. Мы понимаем, что в такой моноэтнической стране, как Армения, должен быть единый государственный язык – армянский. Но русский может быть признан в качестве, например, языка межнационального общения. Тем более что этот вопрос волнует не только русскую общину. Русский язык – родной и для ассирийцев, и для греков, и для поляков, евреев, белорусов, проживающих в Армении.
И конечно, большой проблемой является трудоустройство.
— И все-таки кто они – российские соотечественники?
Думаю, что это люди, которые независимо от национальности, религиозной принадлежности являются носителями русского языка, русской духовности, русской ментальности. К сожалению, закон о соотечественниках вносит определенные ограничения в вопросе принадлежности к российскому соотечественнику. Например, ребенок, выросший в современной Армении, в семье с родителями – российскими соотечественниками, но армянской национальности, уже российским соотечественником не считается, несмотря на то что в семье активным языком продолжает оставаться русский язык. Считаю это не совсем справедливым и слабым звеном действующего закона о соотечественниках.
Мы же, в свою очередь, хотим поблагодарить потомственного российского соотечественника Армении, уроженца исторического района Еревана – «Конда» – Юрия Ивановича Яковенко за увлекательную беседу.
Почему потомственного, спросите вы. Очень просто. Отца Юрия Ивановича направили в Армению для прохождения службы в армии. Мама приехала по комсомольской путевке на строительство железнодорожного вокзала (когда-то ее фамилия даже висела возле вокзала на табличке комсомольской организации). Они познакомились, поженились и решили навсегда остаться в Армении. Очень уж им понравился этот край, люди, обычаи, кухня и традиции…
Интересно, а в случае переезда в Россию смогли бы они войти на основании этой любви к Армении, скажем, в ряды армянских соотечественников? Вопрос, как говорится, риторический…
Соб. корр. в Армении,
Екатерина ЖИРЕНКО