Состоявшийся в июне 1921 года Берлинский суд над Согомоном Тейлиряном по делу об убийстве Талаата-паши является одним из значимых событий в истории мирового права. Впервые на этом суде был поднят вопрос массового преступления против человечности и статуса субъекта, являющегося его организатором. Кто же тогда тут настоящий преступник?
Возмездие осуществилось 15 марта 1921 года в Шарлоттенбурге. Тейлирян был задержан берлинской полицией. Дело проходило в суде присяжных Берлинского земельного суда 111. Первое заседание назначили на 2 июня. На стороне обвинения выступал прокурор Голник, на стороне защиты — тайный советник юстиции Адольф фон Гордон, советник юстиции Иоганнес Вертауер и тайный правительственный советник, профессор права Нимайер.
Заседание началось в 9 часов 15 минут. В первую очередь председатель начал задавать вопросы Тейлиряну о его прошлом и о самой резне. Согомон заявил, что вся его семья была убита турками и что подобные факты резни зафиксированы еще в 1894 году. Тейлирян не мог рассказать все в деталях, ибо ему было страшно вспоминать те тяжелые дни. Суд принял информацию о жестокости турецкой власти, концентрационных лагерях и массовом насилии, участии обычных турков в убийствах и исламизации выживших армян.
Однако вину свою Тейлирян отказался признать. «Я себя не считаю виновным, потому что совесть моя спокойна[…]. Я убил человека, но я не убийца». Он также заявил, что у него не было изначально намерения убить его, но мать, приходящая во сне, и память о Геноциде не давала покоя.
После этого председатель спросил: «Есть ли у армян кровная месть?», на что получил отрицательный ответ. Тем временем прокурор пытался всеми силами ослабить позицию Тейлиряна. В частности, начав издалека, заявив, что есть данные, будто бы в Ерзнка, где убили его родителей, орудовали курдские бандиты и это их вина, а не турков. На это Нимайер возразил, что последние были заодно с турками в осуществлении резни.
Одной из свидетельниц была Элизабета Штельбаум, у который жил Тейлирян. Она сказала, что он не страдал рассеянностью, был крайне вежлив и воспитан, но часто угрюм. Такое же положительное впечатление он оставил и у госпожи Дитманн, у который он жил накануне убийства. Врачи же тем временем определили у него невроз и навязчивые сновидения.
Во время перерыва произошла интересная ситуация. Один из переводчиков на армянский принес Тейлиряну много конфет и сладостей. На вопрос одного из свидетелей: «Что же вы убийце даете сладости?» тот возразил: «Как вы сказали? Убийце? Это большой человек, которым мы все восхищаемся».
Во время допроса свидетелей и друзей Согомона выяснилось, что и у них родители были убиты во время резни. В правоте описаний обвиняемого было все меньше сомнений. После этого слово дали знаменитому миссионеру Иоганну Лепсиусу, который в деталях описал план младотурков и самого Талаата-паши по истреблению армянского народа. Он также привел фразу младотурков еще 1913 года: «Если вы, армяне, не откажетесь от реформ, случится то, что по сравнению с резней, организованной султаном Абдулом Гамидом, окажется детской игрой».
Выслушав детальные свидетельства о преступлениях младотурков и о душевном состоянии Согомона Тейлиряна, прокурор пытался указать, что «мы не должны отходить от немецкого права и дружбы с турками при всех деталях». Защитник Вертауэр, однако, напомнил, что Талаат-паша трибуналом в Константинополе определен как преступник. По поводу убийства он сказал: «С одной стороны — представитель насилия (Талаат-паша), с другой стороны — представитель угнетенных (Тейлирян), который предрешает ход справедливости».
«Суд должен судить справедливо, воздать обвиняемому по справедливости». По словам Вертауэра, он не был виновным, в нем не было идеи планомерного и жесткого убийства. «Не он спускался на улицу, а в нем спускались века, миллионы убитых». В пример он привел ситуацию с мужем, который убивает жену за неверность, и что это принимают как смягчающее. А тут речь об уничтожении всей семьи и попытке уничтожить целый народ.
Нимайер намекнул на международный контекст. Германия виновна в сокрытии данных о Геноциде и поддерживала тайно османов. По его словам, если суд отпустит Тейлиряна, то покажет миру, что Германия есть оплот справедливости и отвечает, в том числе, и за свои грехи.
Суд удалился на совещание, после чего огласили приговор. Виновен ли Тейлирян в предумышленном убийстве Талаата-паши?
Суд постановил — нет. Приговор был таков: «Оправдать обвиняемого, расходы отнести за счет государственной казны. Согласно решению присяжных, обвиняемый признан невиновным в предъявленном ему обвинении в совершении уголовного деяния. Приказ об аресте обвиняемого аннулировать». Согомон Тейлирян был освобожден из-под стражи. Справедливость победила.
Артур АКОПЯН
Для ИАПС Антитопор