«Круглый стол» «Русский язык в меняющемся мире», посвященный празднованию Дня русского языка, состоялся 4 июня в Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета. Одним из основных пунктов обсуждения стал вопрос развития русского языка в Республике Армения.
Организатором и модератором мероприятия выступила доктор филологических наук, профессор кафедры теории языка и русского языка Татьяна Милевская. Почетными гостями «круглого стола» были депутат Государственной Думы РФ Владимир Бессонов и помощник Генерального консула Республики Армения, полномочный представитель ректора ЮФУ по взаимодействию с партнерами в Республике Армения, кандидат политических наук Сеник Аванесян.
Открытие «круглого стола» ознаменовалось выступлением профессора Татьяны Милевской о русском мире и мире русского слова, которая в своей речи обозначила основные проблемы и перспективы развития русского языка в глобализованном пространстве. Лектор обратилась к тем вызовам современности, которые необходимо принять для укрепления позиций русского языка и расширения «русского мира».
Депутат Владимир Бессонов обозначил основную тенденцию ослабления внимания к русскому языку в различных странах, в частности в странах СНГ. Особого освещения удостоилась ситуация в Республике Армения, которая, по мнению народного избранника, всегда выгодно выделялась на фоне статусного понижения русского языка и русской культуры в других соседних странах. Более подробно о тенденциях развития и распространения русского языка в Республике Армения рассказал Сеник Аванесян, обозначив на конкретных примерах и с указанием последних статистических данных положительную динамику усиления внимания к русскому языку и расширения «русского мира» в Армении в условиях нарастающего внешнего натиска со стороны западных стран по идеологической переориентации армянской молодежи через различные некоммерческие организации и грантовые фонды.
Во время «круглого стола» отметили, что поддержка русского языка в Армении осуществляется на государственном уровне, о чем свидетельствует принятая правительством Армении в конце 1999 года концепция «Русский язык в системе образования и общественно-культурной жизни Республики Армения». В 2000 году было утверждено положение о функционировании школ с углубленным изучением русского языка. Сейчас таких школ в стране более 60. Кроме того, со второго класса во всех общеобразовательных школах русский язык изучают в обязательном порядке или как иностранный язык, или как отдельный предмет. В некоторых школах есть специальные классы, в которых преподавание ведется на русском языке. По окончании двенадцатого класса выпускники школ сдают единый централизованный экзамен по русскому языку и литературе.
В стране действуют 3 частные и 40 общеобразовательных школ, в которых имеются русские классы. В этих школах обучаются дети граждан РФ, представителей национальных меньшинств и граждан Армении, обучавшихся прежде в России. Для них создан специальный комплекс учебников и методической литературы, позволяющих обеспечить качественное обучение русскому языку и русской литературе.
Русский язык преподается в школе со второго по одиннадцатый классы, в то время как иностранные языки – только с пятого. Кроме того, количество часов, отводимых русскому языку, в школах значительно увеличилось. Во всех школах с русским языком обучения преподавание ведется по программам и учебникам РФ.
В Армении действует 10 филиалов российских высших учебных заведений, занявших определенную нишу в образовательном пространстве республики. Положительно зарекомендовали себя, в частности, филиалы МЭСИ, Санкт-Петербургского института внешнеэкономических связей, экономики и права (ИВЭСЭП), Московского нового юридического института (МНЮИ), Армянского института туризма (филиал Российской академии туризма), ереванского отделения Современной гуманитарной академии. Общее количество студентов, обучающихся в них по российским программам, достигло 3000 человек. Все филиалы получили лицензию на право ведения образовательной деятельности от Министерств образования и науки РФ и РА.
В республике издаются газеты и журналы на русском языке, среди них необходимо отметить важнейшие общественно-политические газеты – «Республика Армения», «Голос Армении», еженедельники «Новое время», «Собеседник», «Третья сила +», «Деловой Экспресс», первый армянский экономический журнал на русском языке «Базис» и различные развлекательные журналы.
В Армении ретранслируются три российских телеканала – «ОРТ», «РТР-Планета» и «Культура», а также межгосударственная телерадиокомпания «МИР». На частных телеканалах «АЛМ» и «Еркир-Медиа» в эфир выходят передачи на русском языке. Также демонстрируются художественные, научно-популярные и мультипликационные фильмы на русском языке.
В Ереване зарегистрированы и функционируют организации российских соотечественников, такие как «Россия», «Очаг русской культуры», «Гармония», «Ода-луч», «Русский центр» и др. На базе Лорий-ской областной библиотеки создана так называемая «Читальная изба», где постоянно выставляются российские книги и журналы. При помощи посольства России в Армении выписывается порядка 200 наименований российских периодических изданий и художественной литературы различной тематики.
Однако при всей оптимистичности ситуации представители русской общины Армении отмечают необходимость более активного участия российского правительства в социально-экономической, гуманитарной и культурной жизни Армении.
Как объяснил Сеник Аванесян, это связано, в первую очередь, с активизацией в республике западных неправительственных организаций, деятельность которых направлена на переориентацию Армении в сторону стран Запада, прежде всего США. При этом ученый отмечает закономерность ослабления русского слова и русской мысли в информационном поле Армении в случае пассивной государственной политики России в данном вопросе.
О проблемах и перспективах развития русского языка, но уже на Северном Кавказе, рассказал кандидат филологических наук, доцент Андрей Пантелеев, отмечая те проблемные пункты, по которым необходимо принимать скорейшие меры и приложить необходимые усилия для повсеместного и полноценного функционирования русского языка как государственного.
О государственном статусе русского языка в России и необходимости усиления внимания к языку нормативно-правовых актов говорилось и в выступлении члена Ассоциации лингвистов-экспертов юга России, кандидата филологических наук, преподавателя кафедры теории языка и русского языка Лилит Месропян, которая в своей речи обратилась к вопросам антикоррупционной экспертизы, принятия необходимых мер по многоэтапному и всестороннему анализу текстов законодательных актов, подчеркивая роль русского языка как «орудия» права.
Активное участие в «круглом столе» приняли также студенты Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, поднимая острые, волнующие их вопросы относительно своей будущей профессиональной деятельности как учителей-словесников.
Лиана Петросян