nnao
Нахичеванская-на-Дону армянская община

Почти полгода назад Международная кинологическая организация, объединяющая 90 стран, признала гампра в качестве Армянской национальной породы собак со страной происхождения – Армения. В связи с этим в Валенсии было выдано Свидетельство от 21.09.2016 г. Учитывая, что на гампра в качестве аборигенной собаки претендовал ряд соседей, среди которых Турция и Азербайджан, замечу, что работа по возвращению гампра к армянским истокам проделана колоссальная. И основная заслуга в этом – президента Союза кинологов Армении Виолетты Габриэлян.

— Виолетта Юрьевна, что послужило причиной, побудившей Вас заняться проблематикой гампров?
– Я не знаю, почему выпала такая доля нашему народу, что надо все время доказывать то, что ты имел испокон веков. Наверное, из-за этого чувства несправедливости каждый армянин считает, что должен себя в чем-то реализовать. И, честно говоря, особой причиной послужило, когда 30 лет назад друзья мужа собирались и обсуждали разные вопросы, в том числе – эндемику аборигенов Армянского нагорья и его наследие. Я всегда любила природу, животный мир, но была далека от этой проблемы. И супруга одного из друзей всегда говорила, что вот бы такую, как Виолетта с ее характером – можно было бы этот вопрос с армянским гампром довести до ума. Но это был Советский Союз. Доказывать кому-то что-либо было бесполезно. В СССР все было общим. И вот пока Советский Союз со своим сознанием коммунистического интернационала бездействовал, в 1989 году Турция, благодаря англичанам, смогла зарегистрировать нашу аборигенную собаку Армянского нагорья в качестве турецкой породы. И когда в 1991 году распался СССР, а Армения стала суверенным государством, тема эндемии животного мира вновь начала подниматься, но никто не брал лидерство в свои руки. Через 2 года волею судьбы я познакомилась с очень интересными людьми не армянской национальности. Я поделилась с ними данной проблемой, тогда они сказали мне, что я могу повернуть свою жизнь на 180 градусов — уйти в кинологию и заняться этой задачей, и что это прекрасно, что у страны есть своя национальная порода. Кроме того, они пообещали в дальнейшем помочь продвинуть наше дело в международных организациях. И вот с этой минуты мы начали писать. Помогали все: историки, инженеры, зоологи… У нас образовалась целая бригада, работавшая в этом направлении. Моя заслуга была в том, что я умудрилась все это собрать воедино. А наши соседи, поселившиеся на Армянском нагорье, никогда не имели такой породы. У них даже определенного названия не было. Турки называли собаку просто köpek, что в переводе с турецкого означает всего-навсего «собака»… Что это за порода такая – «Собака»? Мы говорим «Армянский волкодав Гампр». Мы подчеркиваем идентичность нагорья, мы называем качество собаки – волкодав, и мы говорим Гампр (գամփռ), что в переводе с армянского означает «мощный», «крепыш». Мы и детей наших тоже испокон веков называем ласково «гамприк» – «крепкий пацаненок». Кстати, когда перед турками встал вопрос определиться в названии собаки, – ведь не могли же кинологи называть эту породу просто «собакой» (köpek), – было решено назвать ее «анатолийским карабашем» (karabaş (тур.) – черная голова). Однако с таким же успехом она может быть и «красной головой», и «желтой головой», и так далее…
– Мне эти собаки больше напоминают львят, чем черноголовых существ…
– Они имели в виду черную маску на морде гампра. Есть такое поверье, что еще во времена Тиграна Великого Армения платила дань не только контрибуцией, но и собаками – говорилось, что отправили собак золотого окраса с черным пятном. Далее, наши соседи стали думать о том, чтобы назвать эту породу Kangal. Я хочу обратить внимание, что и это тоже не порода. Кангал – это район старой армянской Себастии, который лишь в 1915 году турки умудрились переименовать в Сивас.
– Это сейчас на территории Турции?
– Да. Но для меня это все равно осталось Западной Арменией и Константинополем. Даже в годы Османской империи в Себастии проживало 75% армян и 25% курдов и греков. Очень многих армян удалось в те годы обратить в магометанство. Но ничего страшного – это все равно наши братья, наши соотечественники… Итак, в 2009 году Армения уже была в списке Международной кинологической федерации. Нас пригласили в Болгарию, где 60 стран проводили конференцию по кинологическим вопросам, и каждой стране отводилось 12 минут. Мы решили воспользоваться таким случаем и попробовать донести этим странам информацию о нашей национальной породе.
Нам немного повезло, что мы выступали после представительницы из Баку. Бакинские представители не использовали и 3-х минут из 12-ти. Видимо, им просто нечего было сказать. А за нами целая история, связанная с этой породой, исходящая с древнейших времен до нового времени. Вот, например, зачитаю небольшой отрывок из статьи «Родина красных волкодавов» о селении Чардахлу, где кроме упоминания о том, что село дало родине двух маршалов — Ивана Баграмяна и Амазаспа Бабаджаняна, четырех Героев Советского Союза, многих офицеров старшего командного состава, рассказывается и о жителях: «В карабахской деревне Чардахлу все были сильными — и мужчины, и быки, и собаки. Во дворе церкви каждые выходные проходили состязания по борьбе. Каждый хозяин считал своим долгом держать в хлеву норовистого быка, и еще почти в каждом доме были могучие пастушьи собаки, знаменитые красные волкодавы». И сейчас их пытаются представить азербайджанской породой.
— Мне известно, что гампры остались еще в армянских преданиях, мифологии, истории. Расскажите несколько слов об этом.
– Наша порода уходит своими корнями очень глубоко. У нас есть легенда об Аре Прекрасном и ассирийской красавице Шамирам, где отвергнутая царица Ассирии пошла войной на Армению. Там сказано, что когда обожаемый народом царь Армении Ара Прекрасный был ранен, то убитая горем Семирамида (Шамирам – прим. ред.) взывала к духам-аралезам – крылатым собакам. Они должны были зализывать раны царя, отсюда и название аралез: «Ара» – имя царя, «лез» (арм.) – язык. По описанию это были огромные собаки, с огромной головой, с крупными лапами. И аралезы как раз и являются прообразом наших армянских гампров. Аралезы – это мифические существа, которые прилетали воскрешать раненных солдат. Когда Мовсес Хоренаци, Фавстос Бюзанд писали про этих крылатых собак, они практически описывали гампра, — размеры, и т.п. Еще в первом тысячелетии до нашей эры, когда у армян уже создавался трагический театр, у нас была роль псоглавца, который выходил в маске головы гампра и провожал умерших в царство мертвых. Все это было почитанием образа гампра.
– Т.е. в армянской мифологии гампр сопровождал в царство мертвых?
– Да, он был своего рода проводник. И, возвращаясь к Ассирии и Армении, но уже к другим войнам, надо отметить, что в армии обоих государств уже тогда были эти собаки. Были псари, которые разводили этих собак. Греция, Египет и Рим воевали, имея лошадей, слонов, верблюдов… А потом они переняли у нас боевую псарню. Собаки были настолько крупные, что в состоянии были переломить лошади ногу. Также до нас дошли рукописи о нашем царе Санатруке, который пропал с кормилицей, и трое суток их искали. И наша «огромная белая собака» нашла их и охраняла до тех пор, пока не подоспели люди. Можно также вспомнить наши сказки. К примеру, «Занги и Зранги» Азароса Ахаяна, где описываются именно эти крупные собаки (гампры), напоминающие львов. И даже есть такой эпизод, где бедняк идет со своими собаками, спасшими его от смерти, а навстречу ему богатейший купец с караваном. Купец, увидев этих псов, подумал: «Вот если бы у меня были такие огромные собаки, похожие на львов, то мне никто не был бы страшен», и попросил хозяина собак отдать ему их, но нищий отказался. Насколько ценились эти собаки, что бедняк не пожертвовал ими в обмен на богатство. И приведу в пример еще книгу Хачика Даштенца «Ходедан». Это прекрасное произведение, где собака Сев сар (Черная гора) защищала двор своего хозяина от врагов и перегрызла 18 янычаров, прежде чем они уничтожили всю семью. Эти собаки аборигены, и в Армянском нагорье всегда про них писали. Нами был предложен эксперимент — вернуться в Алтайские степи, откуда пришли тюркские племена, и, если гампр -абориген тех краев, он должен по сей день сохраниться в той природе. Ни одной похожей собаки в тех краях нет. У нас же полно изображений гампров в Хосровском лесу. И нести в сумке каждого гампра кочевник никак не мог.
– Скажите, кавказская овчарка и гампр – это разные породы или все-таки одного и того же происхождения?
— Если я сейчас отвечу на этот вопрос как специалист, и как я это себе представляю, это вызовет шквал негодования. Кавказские овчарки пошли именно с Армянского нагорья. И если взять кавказскую овчарку, не испорченную селекцией, и просто постричь, перед вами будет стоять короткошерстная собака, с теми же ярко-выраженными чертами гампра: те же треугольные глаза, черная маска, горбинка на носу, уши на уровне глаз. Этих собак впервые увидели во время войны в Карской области, а Карс мы потеряли в 1921 году, когда большевики по Московскому договору передали наш город Турецкой Республике. В 1774-1778 годах русская армия увидела больших пастушьих собак. Когда армия отступала, очень многие экземпляры были вывезены в Россию и попали в основном на Кавказ. А мы знаем, что Кавказ уже отчасти был российским. Там она стала именоваться уже «кавказской овчаркой». Учитывая, что на Кавказе гампр благодаря селекции претерпел небольшие изменения в габаритах и отдельных частях тела, тем не менее я убеждена, что кавказская овчарка является на 90% нашей собакой Армянского нагорья и прямым потомком гампра.
– Сейчас модно в человеческой среде заниматься исследованиями ДНК, генеалогией. Есть ли такое среди зоологов, кинологов, которые могли бы по ДНК определить, кто чей прародитель?
– Сегодня наука шагнула так далеко, что все возможно. К нам приезжали в прошлом году специалисты из трех американских университетов, чтобы взять слюну собак для ДНК-теста и проверить на древность. И даже брали позвонки кавказского волка, который обитает именно у нас в Армении, чтобы сравнить с гампром. Кстати, эти специалисты так же считают, что кавказская овчарка – тот же армянский гампр, и результаты скоро будут опубликованы. Наш университет тоже оснащен хорошей аппаратурой, работает с Германией, Швейцарией. Возможно, что мы еще сами проведем лабораторные исследования, не дожидаясь результатов американцев.
– Есть ли общие черты характера между армянином и тем же гампром?
– Мы всегда обращаем внимание на то, что наши дети дома могут побаловаться. Но когда идем в гости, дети ведут себя очень воспитанно. Нам присуще состояние уравновешенности. Наша собака также похожа на нас: во дворе может вытворять всякие кульбиты и баловаться, но если ты придешь с ним на выставку или выйдешь за ворота, то он превращается в грозного, свирепого пса с железной психикой. Никогда не сделает лишних движений, лишнего лая. На выставках подчеркивается, что психика идеальная. Я считаю, что мы, армяне, при всей своей эмоциональности и с учетом того, что пережили за века, остались нормальными людьми – и это во многом благодаря нашей устойчивой психике. Поэтому полагаю, что наш пес похож на нас. Собаку мы действительно не отличаем от члена семьи. В годы геноцида армян досталось и гампрам. Они погибали, защищая двор хозяина. У турок не было «тормозов». Под ятаганы попадали и беззащитные существа: дети, старики, женщины, собаки… Когда чернело перед глазами, они не смотрели, кого рубят – детей, собак. Поэтому очень большое количество собак было уничтожено.
– Турки не жалели собак не только из-за того, что эти собаки принадлежали армянам, но и потому, что ислам все-таки брезгливо относится к собакам. Иначе говоря, прикосновение к собаке – харам для правоверного.
– По их религии вообще нельзя иметь собаку в доме. Как вы правильно заметили, это харам. Я всегда удивляюсь, почему другие европейские народы этого не учитывают, когда «очередной» Азербайджан или Турция пытаются представить гампра своей национальной породой.
– Можно ли приобрести гампра и какова нынче его стоимость?
– Сделать это можно и, конечно же, лучше в Армении. Один из корифеев мировой кинологии Джеффри Кер, вошедший в десятку лучших экспертов мира, когда собрался ехать в Армению, сказал, что едет в «Gampr’s country» («Страну гампров» – Прим. Ред.). Здесь, в Армении, каждому владельцу гампра выдается сертификат, в котором указываются инициалы, клеймо. Все чистокровные гампры находятся в большой программе, мы это все курируем, они вывозятся и в Канаду, и в США, и на Кипр, и в Польшу… Очень большое внимание гампрам сейчас уделяет Россия. В год проводятся четыре крупнейшие выставки, самая большая – International Kennel Union в Сокольниках, где постоянно участвуют от 20 до 25 прекрасных собак, чьи владельцы – русские люди, которые приобрели в Армении наших волкодавов. Также, помимо сертификата, гампры получают 4-коленную родословную на русском и на английском языках. Люди могут обратиться в нашу организацию в Ереване. Многие задаются вопросом: «Ведь гампр охраняется государством, как же он вывозится?». Отвечаю: он вывозится за пределы страны только с документами, подписанными лично мной и, прежде всего, с целью популяризации в мире. Так же и немецкая овчарка приобрела в свое время популярность. Что касается стоимости, то на одного и того же щенка у нас три цены. Переведем по курсу в рубли: у собак, которые останутся в Армении, цена более низкая и колеблется до 35000 руб. Если она вывозится в Россию, цена с учетом полного сервиса, с доставкой, клеткой, документами, клеймом – до 65000 руб. И потом, нам бы хотелось, чтобы нашу собаку стали ценить. За английского бульдога могут отдать 7000 евро и потом 8 лет мучиться с его здоровьем. А на гампра стоит однажды потратиться и вы получите крепыша на долгие годы, который будет встречаться с ветеринаром только для очередных прививок. Кто один раз заведет гампра, тот никогда не изменит этой собаке.
– Эта страница с гампром за-крыта. Правда восторжествовала. Что дальше?
– А дальше еще два эндемика Армянского нагорья – ванская кошка и карабахский скакун. Здесь тоже предстоит кропотливый труд. И чтобы вы понимали всю серьезность ситуации, отмечу, что до 1972 года во многих источниках писалось «Armenian Van cat» (Армянская ванская кошка). Затем, снова с помощью англичан и турков, удалось изменить название на «Turkish Van cat»…. Так что работы непочатый край. И ванская кошка с карабахским скакуном станут отдельной темой нашей с вами беседы.
Вадим АРУТЮНОВ,
автор и ведущий рубрики
«Антитопор»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *